diff --git a/ui/i18n/jquery.ui.datepicker-zh-CN.js b/ui/i18n/jquery.ui.datepicker-zh-CN.js
index fed386f54..d337e4a99 100644
--- a/ui/i18n/jquery.ui.datepicker-zh-CN.js
+++ b/ui/i18n/jquery.ui.datepicker-zh-CN.js
@@ -8,8 +8,8 @@ jQuery(function($){
 		currentText: '今天',
 		monthNames: ['一月','二月','三月','四月','五月','六月',
 		'七月','八月','九月','十月','十一月','十二月'],
-		monthNamesShort: ['一','二','三','四','五','六',
-		'七','八','九','十','十一','十二'],
+		monthNamesShort: ['一月','二月','三月','四月','五月','六月',
+		'七月','八月','九月','十月','十一月','十二月'],
 		dayNames: ['星期日','星期一','星期二','星期三','星期四','星期五','星期六'],
 		dayNamesShort: ['周日','周一','周二','周三','周四','周五','周六'],
 		dayNamesMin: ['日','一','二','三','四','五','六'],
diff --git a/ui/i18n/jquery.ui.datepicker-zh-HK.js b/ui/i18n/jquery.ui.datepicker-zh-HK.js
index 3c26d0ec2..ef6f4e715 100644
--- a/ui/i18n/jquery.ui.datepicker-zh-HK.js
+++ b/ui/i18n/jquery.ui.datepicker-zh-HK.js
@@ -8,8 +8,8 @@ jQuery(function($){
 		currentText: '今天',
 		monthNames: ['一月','二月','三月','四月','五月','六月',
 		'七月','八月','九月','十月','十一月','十二月'],
-		monthNamesShort: ['一','二','三','四','五','六',
-		'七','八','九','十','十一','十二'],
+		monthNamesShort: ['一月','二月','三月','四月','五月','六月',
+		'七月','八月','九月','十月','十一月','十二月'],
 		dayNames: ['星期日','星期一','星期二','星期三','星期四','星期五','星期六'],
 		dayNamesShort: ['周日','周一','周二','周三','周四','周五','周六'],
 		dayNamesMin: ['日','一','二','三','四','五','六'],
diff --git a/ui/i18n/jquery.ui.datepicker-zh-TW.js b/ui/i18n/jquery.ui.datepicker-zh-TW.js
index 19702a65c..b9105ea50 100644
--- a/ui/i18n/jquery.ui.datepicker-zh-TW.js
+++ b/ui/i18n/jquery.ui.datepicker-zh-TW.js
@@ -8,8 +8,8 @@ jQuery(function($){
 		currentText: '今天',
 		monthNames: ['一月','二月','三月','四月','五月','六月',
 		'七月','八月','九月','十月','十一月','十二月'],
-		monthNamesShort: ['一','二','三','四','五','六',
-		'七','八','九','十','十一','十二'],
+		monthNamesShort: ['一月','二月','三月','四月','五月','六月',
+		'七月','八月','九月','十月','十一月','十二月'],
 		dayNames: ['星期日','星期一','星期二','星期三','星期四','星期五','星期六'],
 		dayNamesShort: ['周日','周一','周二','周三','周四','周五','周六'],
 		dayNamesMin: ['日','一','二','三','四','五','六'],