diff --git a/ui/jquery.ui.datepicker.js b/ui/jquery.ui.datepicker.js
index b81f0ee29..bc3a322ab 100644
--- a/ui/jquery.ui.datepicker.js
+++ b/ui/jquery.ui.datepicker.js
@@ -1541,7 +1541,7 @@ $.extend(Datepicker.prototype, {
 		}
 		html += this._get(inst, 'yearSuffix');
 		if (showMonthAfterYear)
-			html += (secondary || changeMonth || changeYear ? ' ' : '') + monthHtml;
+			html += ((secondary || changeMonth || changeYear) && (!(changeMonth && changeYear)) ? ' ' : '') + monthHtml;
 		html += '</div>'; // Close datepicker_header
 		return html;
 	},