Build: Bump the github-actions group with 2 updates

Bumps the github-actions group with 2 updates: [actions/checkout](https://github.com/actions/checkout) and [github/codeql-action](https://github.com/github/codeql-action).


Updates `actions/checkout` from 4.1.2 to 4.1.6
- [Release notes](https://github.com/actions/checkout/releases)
- [Changelog](https://github.com/actions/checkout/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](9bb56186c3...a5ac7e51b4)

Updates `github/codeql-action` from 3.24.9 to 3.25.8
- [Release notes](https://github.com/github/codeql-action/releases)
- [Changelog](https://github.com/github/codeql-action/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](1b1aada464...2e230e8fe0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/checkout
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: github-actions
- dependency-name: github/codeql-action
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-actions
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Closes gh-5505

.github/workflows/browserstack-dispatch.yml

@@ -43,7 +43,7 @@ jobs:
       BROWSERSTACK_USERNAME: ${{ secrets.BROWSERSTACK_USERNAME }}
       BROWSERSTACK_ACCESS_KEY: ${{ secrets.BROWSERSTACK_ACCESS_KEY }}
     steps:
-      - uses: actions/checkout@9bb56186c3b09b4f86b1c65136769dd318469633 # v4.1.2
+      - uses: actions/checkout@a5ac7e51b41094c92402da3b24376905380afc29 # v4.1.6
 
       - uses: actions/setup-node@60edb5dd545a775178f52524783378180af0d1f8 # v4.0.2
         with:

.github/workflows/browserstack.yml

@@ -37,7 +37,7 @@ jobs:
           - '__iOS_15'
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@9bb56186c3b09b4f86b1c65136769dd318469633 # v4.1.2
+        uses: actions/checkout@a5ac7e51b41094c92402da3b24376905380afc29 # v4.1.6
 
       - name: Use Node.js ${{ env.NODE_VERSION }}
         uses: actions/setup-node@60edb5dd545a775178f52524783378180af0d1f8 # v4.0.2

.github/workflows/codeql-analysis.yml

@@ -20,7 +20,7 @@ jobs:
 
     steps:
       - name: Checkout repository
-        uses: actions/checkout@9bb56186c3b09b4f86b1c65136769dd318469633 # v4.1.2
+        uses: actions/checkout@a5ac7e51b41094c92402da3b24376905380afc29 # v4.1.6
         with:
           # We must fetch at least the immediate parents so that if this is
           # a pull request then we can checkout the head.
@@ -33,7 +33,7 @@ jobs:
 
       # Initializes the CodeQL tools for scanning.
       - name: Initialize CodeQL
-        uses: github/codeql-action/init@1b1aada464948af03b950897e5eb522f92603cc2 # v3.24.9
+        uses: github/codeql-action/init@2e230e8fe0ad3a14a340ad0815ddb96d599d2aff # v3.25.8
         # Override language selection by uncommenting this and choosing your languages
         # with:
         #   languages: go, javascript, csharp, python, cpp, java
@@ -41,7 +41,7 @@ jobs:
       # Autobuild attempts to build any compiled languages  (C/C++, C#, or Java).
       # If this step fails, then you should remove it and run the build manually (see below)
       - name: Autobuild
-        uses: github/codeql-action/autobuild@1b1aada464948af03b950897e5eb522f92603cc2 # v3.24.9
+        uses: github/codeql-action/autobuild@2e230e8fe0ad3a14a340ad0815ddb96d599d2aff # v3.25.8
 
       # ℹ️ Command-line programs to run using the OS shell.
       # 📚 https://docs.github.com/en/actions/using-workflows/workflow-syntax-for-github-actions#jobsjob_idstepsrun
@@ -55,4 +55,4 @@ jobs:
       #   make release
 
       - name: Perform CodeQL Analysis
-        uses: github/codeql-action/analyze@1b1aada464948af03b950897e5eb522f92603cc2 # v3.24.9
+        uses: github/codeql-action/analyze@2e230e8fe0ad3a14a340ad0815ddb96d599d2aff # v3.25.8

.github/workflows/filestash.yml

@@ -17,7 +17,7 @@ jobs:
     name: Update Filestash
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@9bb56186c3b09b4f86b1c65136769dd318469633 # v4.1.2
+        uses: actions/checkout@a5ac7e51b41094c92402da3b24376905380afc29 # v4.1.6
 
       - name: Use Node.js ${{ env.NODE_VERSION }}
         uses: actions/setup-node@60edb5dd545a775178f52524783378180af0d1f8 # v4.0.2

.github/workflows/node.js.yml

@@ -42,7 +42,7 @@ jobs:
             NPM_SCRIPT: "test:firefox"
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@9bb56186c3b09b4f86b1c65136769dd318469633 # v4.1.2
+        uses: actions/checkout@a5ac7e51b41094c92402da3b24376905380afc29 # v4.1.6
 
       - name: Use Node.js ${{ matrix.NODE_VERSION }}
         uses: actions/setup-node@60edb5dd545a775178f52524783378180af0d1f8 # v4.0.2
@@ -83,7 +83,7 @@ jobs:
     name: test:safari - Safari
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@9bb56186c3b09b4f86b1c65136769dd318469633 # v4.1.2
+        uses: actions/checkout@a5ac7e51b41094c92402da3b24376905380afc29 # v4.1.6
 
       - name: Use Node.js ${{ env.NODE_VERSION }}
         uses: actions/setup-node@60edb5dd545a775178f52524783378180af0d1f8 # v4.0.2