A new `src/deprecated` directory makes it possible to exclude some deprecated
APIs from a custom build when their respective "parent" module is excluded
without keeping that module outside of the `src/deprecated` directory or
the `src/deprecated.js` file.
Closes gh-4572
(cherry picked from 23d53928f3)