Yamtrack

Modified from readme instructions which tell ya to use the dev docker-compose.yml.

WARNING: Yamtrack, despite having a nicer aesthetic, the ability to add custom items, and being more updated, is inferior to MediaTrack in speed, usability, and presentation & availability of information.